[sophcaro]

TITRE ORIGINAL : Sora no Oto
ANNÉE DE PRODUCTION : 2010
STUDIOS : [A-1 PICTURES INC.] [ANIPLEX [SONY MUSIC ENT. VISUAL WORKS]]
GENRE : [DRAME]
AUTEUR : [PARADORES]
TYPE & DURÉE : 13 EPS 25 mins

Synopsis :

L'armistice est signée depuis 6 mois...
Chacun essaye de reprendre une vie normale malgré les nombreuses cicatrices laissées par la guerre.
Kanata Sorami, une jeune fille de 15 ans engagée dans l'Armée d'Helvetia, désire ardemment devenir joueuse de clairon.Elle est affectée à la ville de Seize, dans l'unité 1121 pour y être formée.Seize est une ville où le folklore est présent, telle la légende des Servantes du Feu dans la célèbre Forteresse Gardienne du Temps.Kanata y fait la connaissance des membres sa troupe :- Rio Kazumiya, 17 ans, qui va lui enseigner l'art et la manière de jouer du clairon.- Phylicia Heideman, une jeune femme de 18 ans qui dirige cette garnison.- Noel Kannagi, 15 ans, férue de mécanique.- Kureha Suminoya, 13 ans, artilleur au tempérament de feu.Toutes ensemble essayeront d'apporter un peu de chaleur dans la ville avec leur musique...

Sur quoi nous travaillons :

Raws : 720p
Vosta : Yuurisan subs

Staff :

Chef de projet : Chimnechilde
Karaokés : Sophcaro & Kuuchan
Raws : Kero
Traduction : Chimnechilde
Adaptation : Caille_Loss
Time : Sophcaro
Edit : Sophcaro
Check : Shaya
Quality check : Firesledge, Sophcaro, Caille_Loss
Encodeur : Yami No Tsubasa

[sophcaro]

Animé licencié par Kaze.... 

[Johnny]

La boîte a une bonne réputation, mais c'est dommage, car ça saborde un nouveau projet... Notamment celui de Chimnechilde... 

[Chimnechilde]

Bon, ben tant pis... Ils licencient plus vite que leur ombre. A ce rythme-là, on aura plus rien à faire.
Vous croyez qu'ils vont me faire une offre d'emploi pour la trad en streaming ? 

[Johnny]

A ce rythme-là, on aura plus rien à faire.

Tant qu'aucun éditeur s'intéressera au shoujo-ai et au yuri, on peut dormir tranquilles !

Johnny sort...

[sophcaro]

En effet je pense que de ce côté-là, on a encore de belles années de fansub devant nous 

[kero]

Bon, ben tant pis... Ils licencient plus vite que leur ombre. A ce rythme-là, on aura plus rien à faire.
Vous croyez qu'ils vont me faire une offre d'emploi pour la trad en streaming ?  

Avec Kaze n'y compte même pas, ce sont des extremistes   (Mais je sais que tu disais ça en blaguant ^^ )

M'enfin c'est dommage j'aurai bien voulu voir s'exprimer tout le talent de Chimnechilde en traduction  

Comment ça faux-cul ? Non, non  

Vais me rabattre sur les vosta en attendant et j'irai tenter le streaming de Kaze TV afin de pouvoir critiquer  

[Chimnechilde]

Si tu veux VRAIMENT, admirer mes talents de traductrice t'as qu'a regarder Canaan 
Mais, enfin, j'adore tes compliments si sincères et si subtiles, kero

[kero]

Si tu veux VRAIMENT, admirer mes talents de traductrice t'as qu'a regarder Canaan 
Mais, enfin, j'adore tes compliments si sincères et si subtiles, kero

Vi vi promis vais me mater Canaan ce week end 

[Thor0411]

Je viens après le déluge, mais j'espère qu'ils sortiront de beaux coffrets DVD, car j'ai trouvé cette série vraiment très belle.

Aller à: Merci de choisir une destination: ----------------------------- Général ----------------------------- => Informations => Webservices => Recrutement => Tutoriels ----------------------------- Némésis ----------------------------- => Projets ----------------------------- NémésiX ----------------------------- => Projets ----------------------------- Nemesis Scans ----------------------------- => Projets ----------------------------- NemesiX Scans ----------------------------- => Projets